Holländisch-Französisch Übersetzung für implementeren

appliquer
Il est difficile pour les PME d'appliquer le modèle GDA. Voor kleine en middelgrote ondernemingen is het moeilijk om het GDA-model te implementeren. Peut-être pourrions-nous simplement appliquer règles existantes. Wellicht moeten we de regels implementeren die momenteel al bestaan. Appliquer les coûts externes du transport constitue une avancée. Het implementeren van externe vervoerskosten is een stap in de goede richting.
établir
J'ai alors dit qu'il ne s'agit pas seulement d'établir si nous approuvons ou si nous autorisons les OGM ou non ou si nous devons les étiqueter ou non. Wat wij proberen, is de bestaande wetgeving te implementeren en te zorgen dat deze ook praktisch uitvoerbaar is. C'est une directive qui pourrait s'avérer utile à cet égard, établir les normes que les gouvernements devront appliquer. Het is een richtlijn die nuttig kan zijn in die zin, omdat hij de norm vaststelt die overheden moeten implementeren.

exécuter
implémenterL'achèvement du marché intérieur représente l'opportunité d'implémenter des mesures d'harmonisation de façon à cibles les problèmes que les consommateurs rencontrent dans leur vie de tous les jours. De invulling van de interne markt is een kans harmonisatiemaatregelen te implementeren om de problemen aan te pakken waarmee de consument in het dagelijks leven wordt geconfronteerd.